Es sind die Menschen, die ein Unternehmen ausmachen. Deshalb stellen wir euch hier die Menschen vor, die hinter tolingo stecken. Den Anfang macht Kim, unsere Leiterin Vendor-Management.
Name:
Kimberly Dinnissen
Aufgabe:
Leitung Vendor Management – ich sorge dafür, dass wir immer die passenden Übersetzer:innen haben
Bei tolingo seit:
November 2018
Diese Sprachen spreche ich:
Niederländisch, Deutsch, Englisch, ein ganz kleines bisschen Tagalog
Eine Übersetzung ist dann gut, wenn …
… die Übersetzung mindestens genauso gut funktioniert wie der Ausgangstext, vor allem auf emotionaler Ebene.
Wenn ich mir eine Superkraft aussuchen könnte, dann wäre das …
… die Fähigkeit, mich ohne Zeitverlust an andere Orte und in andere Länder zu teleportieren.
Der beste Ratschlag, den ich bisher bekommen habe:
Ergreife alle Gelegenheiten, die dir geboten werden.