Mehr als 110.000 zufriedene Kunden
Seien Sie Teil unserer Erfolgsgeschichte! Mehr als 110.000 zufriedene Kunden vertrauen bereits auf tolingo. Wenn es um exzellente Übersetzungen geht, sind wir Ihre erste Wahl.
Was ist ein Naming Check?
Ein Naming Check ist ein unverzichtbares Instrument für jedes Unternehmen, das international tätig ist. Wir überprüfen, ob Ihr Marken- oder Produktname in den Zielmärkten sprachlich, kulturell und rechtlich unbedenklich ist. Dabei gehen wir weit über eine einfache linguistische Analyse hinaus: Unsere Experten analysieren, ob der Name in verschiedenen Sprachen Missverständnisse oder negative Assoziationen hervorruft. Zusätzlich überprüfen wir, ob der Name rechtlich geschützt werden kann und ob es bestehende Markenrechte gibt, die einen Konflikt verursachen könnten.
Naming-Management
Eine erfolgreiche Namensstrategie endet nicht mit der einmaligen Überprüfung. Mit einem effektiven Naming-Management stellen wir sicher, dass Ihr Markenname auch langfristig in allen Zielmärkten erfolgreich bleibt. Wir unterstützen Sie dabei, Ihren Namen kontinuierlich zu überprüfen und zu pflegen, insbesondere wenn neue Märkte hinzukommen oder sich kulturelle Gegebenheiten ändern. So bleibt Ihre Marke immer relevant und rechtlich abgesichert.
