Professionelle Übersetzungen
Internationale Kommunikation auf einem neuen Level

Im Geschäftsalltag benötigen Unternehmen eine Vielzahl an unterschiedlichsten Texten. Von der technischen Bedienungsanleitung über den Anstellungsvertrag bis zur Werbebroschüre – ganz gleich, was für Textübersetzungen Sie für Ihr Unternehmen benötigen, als professionelles Übersetzungsbüro hat tolingo immer die passende Lösung zur Hand.

Wir teilen die Aufträge stets dem passenden Muttersprachler zu, der sich nachweislich mit dem gewünschten Fachgebiet auskennt. Schließlich bedarf es für die erfolgreiche Ansprache von Kunden über eine Homepage oder mit einem Werbeflyer einer anderen Tonalität als in der Kommunikation mit einem Zulieferer technischer Bauteile, auch wenn es in beiden Fällen um das gleiche Produkt geht. Nicht jede Übersetzung ist die richtige. Ob technische Übersetzung oder Webseitenübersetzung: Sie sagen uns, was und wen Sie mit Ihrem Text erreichen möchten.

Fachübersetzer sind nicht nur auf bestimmte Sprachen, sondern auch auf Branchen spezialisiert. Bei tolingo setzen wir für Ihre Inhalte nur Übersetzer ein, die umfangreiche Erfahrungen dem jeweiligen Fachgebiet nachweisen können. Somit stellen wir sicher, dass sie sämtliche Fachbegriffe verstehen und ihnen der Umgangston der jeweiligen Branche geläufig ist. Das beschleunigt die Textübersetzungen und trägt erheblich zu deren Qualität bei. 

Ganz gleich, ob Sie Inhalte für die Branchen Automobil, E-Commerce oder Wissenschaft benötigen – dank unseres umfangreichen Pools an qualifizierten Fachübersetzern finden wir auch für Ihr Projekt garantiert den passenden professionellen Übersetzer.

Das Standardangebot von tolingo umfasst mehr als 220 Kombinationen aus den gängigsten Sprachen. Mit unserem Pool von mehr als 6.000 Fachübersetzern können wir alle wichtigen Weltsprachen jederzeit abdecken – zudem verfügen wir über ein professionelles Branchennetzwerk und können bei Bedarf auch für weniger stark nachgefragte Sprachen Übersetzer finden. 

Wenden Sie sich deshalb gerne an uns, falls Ihre gewünschte Sprachkombination noch nicht in unserer Sprachübersicht aufgeführt sein sollte. Wir finden mit Sicherheit eine passende Lösung für Ihr Anliegen! 

Da Service bei uns großgeschrieben wird, können Sie bei uns rund um die Uhr ganz bequem über unseren Webshop Dokumente hochladen und eine Übersetzung bestellen.

Für besonders eilige Aufträge bieten wir unseren Express-Service an: Wählen Sie dazu einfach ein Lieferdatum, das vor dem vorgeschlagenen Termin liegt. Der Preisrechner kalkuliert diesen zusätzlichen Service dann automatisch mit ein. Dank unseres umfangreichen Pools an erfahrenen, muttersprachlichen Fachübersetzern, die auf der ganzen Welt verteilt arbeiten, können wir Texte innerhalb kürzester Zeit und oftmals sogar über Nacht bearbeiten. Dies gilt auch für beglaubigte Übersetzungen.

Selbstverständlich können unsere Projektmanager Sie auch vorab umfassend zu unseren Express-Übersetzungen beraten und Ihnen ein unverbindliches und kostenloses Angebot für Ihre gewünschte Sprache erstellen.

Für Großkunden stellen wir zudem eine elektronische Schnittstelle für die Textübermittlung zur Verfügung – so wird die Auftragsvergabe und -annahme noch einfacher. Mehr über unsere Lösungen für die spezifischen Anforderungen von Geschäftskunden erfahren Sie hier.

Bei tolingo ist der Bestellvorgang kinderleicht: Laden Sie Texte einfach im Webshop hoch, lassen Sie sich von unserem Shop mögliche Liefertermine anzeigen und von unserem praktischen Preisrechner ein Angebot erstellen. Wenn alles passt, können Sie mit nur einem Klick bestellen.

Ihre fertige Übersetzung erhalten Sie schon nach kurzer Zeit ganz bequem im gleichen Format auf elektronischem Weg zurück, bzw. bei beglaubigten Übersetzungen zusätzlich noch auf dem Postweg.

Für standardisierte Übersetzungsprojekte empfehlen wir auch Übersetzungsbüro24, powered by tolingo, mit seinem praktischen Online-Bestellsystem.

Unsere Zertifizierung gemäß der international anerkannten Norm für unser Informationssicherheits-Managementsystem (ISO 27001) spricht für sich: Sie können uns getrost Ihre Daten anvertrauen. Die Datensicherheit sämtlicher Textübersetzungen gewährleisten wir nicht nur mit lückenlosen Sicherheitslösungen im Bereich der IT, sondern auch durch rechtssichere Vertraulichkeitserklärungen, die sämtliche Mitarbeiter und Übersetzer von tolingo unterzeichnet haben.

Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne auch eine separate Verschwiegenheitsklausel für Ihr konkretes Projekt aus.

Den Weg zu Ihrer professionellen Übersetzung haben wir im praktischen Webshop einfach gemacht. Auf den persönlichen Kontakt mit unseren Kunden wollen wir dennoch keinesfalls verzichten.

Denn erst der direkte Austausch gibt uns die Möglichkeit für ein besseres Verständnis von Ihren Erwartungen und gewünschten Leistungen.

Wenden Sie sich deshalb gern an uns, damit wir ein persönliches, unverbindliches Beratungsgespräch vereinbaren können.

Wir stehen Ihnen für eine umfassende Beratung sowie die Erstellung eines unverbindlichen und kostenlosen Angebots wochentags von 08:00 bis 19:00 Uhr zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!