Skip to content
Übersetzungsagentur tolingos Kundenreferenz

What our customers say about us
Connox

Connox is one of the leading German online shops for home design. Based in Hanover, the company offers a wide range of award-winning design objects, design classics, and other beautiful items for the living space on connox.de, connox.com, and other international shops.

Customers can choose from over 21,000 carefully selected premium products. The more than 100-member team focuses on delivering excellent customer service. Customers benefit from high service quality, direct contact persons, and a modern shop tailored to user preferences.

 

View Case Study

More than 110,000 satisfied customers

Be part of our success story! More than 110,000 satisfied customers already trust tolingo. When it comes to excellent translations, we are your first choice.

englischer-uebersetzer-auf-knopfdruck-uebersetzungsbuero-englisch-758x874-1
„ 1

Connox is completely satisfied with tolingo in every respect. From the transparency of all services and project planning, to the quality of the translations, discussions, and resolution of questions along the way, to the flexibility regarding delivery and modification requests. The price for the overall package is also entirely reasonable.

Josi Schlichting | Abteilung Internationalisierung

1/3

>

2/3

>

3/3

>

gorecommended

Requirements for the Translation Project

Since 2016, the company has been using our translation agency to translate product descriptions for its online shop from German into French. The entire translation project spans several months, with the workload divided and delivered in monthly intervals. This approach results in cost savings through repeated words, which are stored in the existing Translation Memory after each partial delivery and reused for the next translation. Additionally, it ensures stylistic consistency across translations, even when multiple translators work on the texts simultaneously.

The project managers at tolingo have familiarized themselves with the translation management tool used by Connox and can upload completed translations directly and seamlessly into it. The entire project workflow was meticulously coordinated with the client and prepared by tolingo's project managers in advance. This intensive preparation guarantees a smooth process throughout the project. The translation status of individual sub-projects is continuously monitored by our project managers and adjusted if necessary, ensuring that all deadlines are met with the expected quality.

Case Study (PDF Download)

Services Provided

Specialized Translation

Benefit from our workflows and supportive technologies to tailor your translation project and firmly establish your business in the international market.

Learn more about specialized translations

 

Glossary Creation

A glossary ensures consistent terminology. Customer glossaries are stored by tolingo, allowing them to be reused for all future customer projects.

Learn more about glossary creation

 

SEO Translation

With SEO translation, important keywords from a source text are localized to ensure the translation achieves the highest results or search hits in the target country’s leading search engine.

Learn more about SEO translation