Software-Lokalisierung
Ein Interface, globale Usability.
Die erfolgreiche Internationalisierung einer Software erfordert weit mehr als nur die Übersetzung der Benutzeroberfläche. Unsere Software-Lokalisierung bei tolingo sorgt dafür, dass Ihre Software nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell perfekt auf den Zielmarkt abgestimmt ist.
So wird Ihre Software weltweit ein Volltreffer!
Mehr als 110.000 zufriedene Kunden
Warum Software-Lokalisierung?
Eine professionelle Lokalisierung berücksichtigt landesspezifische Gepflogenheiten, rechtliche Anforderungen und technische Besonderheiten. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Software in jedem Zielmarkt intuitiv nutzbar ist und bei der Zielgruppe Vertrauen weckt.
Unsere Leistungen im Bereich Software-Lokalisierung
- Sprachliche Anpassung: Unsere muttersprachlichen Übersetzer sorgen dafür, dass alle Texte innerhalb der Software fließend und korrekt wiedergegeben werden.
- Kulturelle Anpassung: Wir passen Ihre Inhalte an die kulturellen Besonderheiten des Zielmarkts an. Das betrifft nicht nur sprachliche Feinheiten, sondern auch Datum- und Zahlenformate, Maßeinheiten und rechtliche Hinweise.
- Technische Integration: Unsere Experten stellen sicher, dass die lokalisierten Inhalte nahtlos in die bestehende Software integriert werden können.
Qualität, der Sie vertrauen können
Mit unserer ISO-zertifizierten Qualitätssicherung stellen wir sicher, dass Ihre Software in jedem Markt genauso zuverlässig und benutzerfreundlich ist wie in der Ausgangssprache. Unsere spezialisierten Fachübersetzer arbeiten Hand in Hand, um Ihre Anforderungen zu erfüllen und die Benutzererfahrung Ihrer Software weltweit auf ein neues Level zu heben.
Bereit, Ihre Software global erfolgreich zu machen?
Kontaktieren Sie uns für eine persönliche Beratung und ein maßgeschneidertes Angebot. Mit tolingo an Ihrer Seite erreichen Sie jedes Zielpublikum – präzise, professionell und pünktlich.
Mehr zum Thema Software-Lokalisierung finden Sie in unserem Blog-Artikel.
Wichtige Fragen – und alle Antworten
Haben Sie noch Fragen offen? Rufen Sie uns einfach an! Wir sind jederzeit für Sie da.
Tel. 0800 55 133 00 | service@tolingo.com.
tolingo bietet eine umfassende Software-Lokalisierung, die sprachliche und kulturelle Anpassungen und die perfekten Voraussetzungen für die technische Integration. Unsere erfahrenen Fachübersetzer und Korrektoren sorgen dafür, dass Ihre Software in jedem Zielmarkt perfekt funktioniert.
Mit tolingo profitieren Sie von einem Team aus spezialisierten Fachleuten und einem strengen Qualitätsmanagement, das durch unsere ISO-Zertifizierungen belegt ist. Wir stellen sicher, dass Ihre Software auf jedem Markt zuverlässig und benutzerfreundlich ist.
Noch Fragen offen?
Wir beantworten sie Ihnen.