Lost in Translation
Der Podcast, der für euch hinhört!

Auch wenn unser daily business im Bereich Übersetzung liegt, interessieren uns alle Facetten von Sprache und Kommunikation.

Sprache, Kommunikation und alles zwischendrin

Erfahre, wie sich die Sprache in der Werbung im Laufe der Zeit entwickelt hat. Von kreativen Slogans bis hin zu überzeugenden Call-to-Actions - hier erfährst du alles, was du wissen musst, um deine Zielgruppe zu erreichen und deine Marke erfolgreich zu positionieren. 

Lustige Anekdoten und lehrreiche Fehltritte

Ohne eine Portion Humor geht bei uns gar nichts! Schließlich stolpert man fast bei allen Themen über witzige Übersetzungsfehler und kommunikativen Pannen. Lass dich von unseren Geschichten inspirieren und vermeide selbst peinliche Missverständnisse. Du wirst sehen, wie eine gute Portion Humor deine Kommunikation verbessern kann!

Spannende Gäste teilen ihre Erfahrungen

Bei Lost in Translation werden wir auch immer wieder Gäste einladen. Das können Expert:innen aus einer bestimmten Branche oder kommunikativen Disziplin sein, oder aber einfach Personen, die vor spannenden sprachlichen Herausforderungen standen und diese mit uns teilen wollen – bei uns ist alles dabei.

Wenn ihr Themen habt, die wir im Podcast besprechen sollen, dann schreibt sie uns gern an: lit@tolingo.com

Wir sind Jessi & Nicole und arbeiten beide bei tolingo. Wir haben zusammen über 20 Jahre Erfahrung im Marketing-Bereich - Jessis Fokus liegt dabei im Bereich bei Content-Creation und Social Media, Nicoles beim SEO. Wir beide haben schon immer eine gewisse Faszination für Sprache und Kommunikation – und für Katzen. Es kann also gut mal passieren, dass sich das ein oder andere Miau in die Aufnahme schleicht😸 

tolingo ist ein Übersetzungsbüro aus Hamburg, das auf eine 15jährige Geschichte zurückblicken kann.