Skip to content

Lexikon der Übersetzungsdienstleistungen

Lexikon & Glossar der Übersetzungsagentur tolingo:
Fachbegriffe rund um Übersetzungen, Technologie und mehr einfach und praxisnah erklärt.

A | B | CD | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Transparent & zugänglich

Als international führendes Übersetzungsbüro mit einem vielseitigen Team in Hamburg und einem globalen Netzwerk von über 6.000 Übersetzern bieten wir transparente Einblicke in den Übersetzungssektor​​.

Dieses Lexikon soll dabei helfen, unsere Produkte noch besser zu verstehen!

Wenn Sie Fragen haben oder etwas unklar ist, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir sind da, um alle Unklarheiten zu klären und sicherzustellen, dass Ihr Projekt reibungslos abläuft.

Unser Ziel ist es, Ihnen die Informationen und Unterstützung zu bieten, die Sie brauchen, um die richtige Übersetzungslösung für Ihr Unternehmen zu finden​​.

Treten Sie in Kontakt mit uns, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Sie bei Ihrem Projekt unterstützen können.

Zum Kontaktformular

tolingo LexikonJanuar 20251 min Lesezeit

GPSR für Übersetzungen

GPSR (General Product Safety Regulation) Definition Die General Product Safety Regulation ...
Mehr lesen
tolingo LexikonJanuar 20252 min Lesezeit

ROI-Berechnung für Übersetzungsprojekte

Die systematische Berechnung und Bewertung des Return on Investment (ROI) ist wichtig für ...
Mehr lesen
tolingo LexikonJanuar 20252 min Lesezeit

KPIs für Übersetzungsqualität

Die systematische Messung und Steuerung der Übersetzungsqualität durch aussagekräftige ...
Mehr lesen
tolingo LexikonJanuar 20252 min Lesezeit

Quality Gates im Übersetzungsprozess

Quality Gates sind essenzielle Kontrollpunkte im professionellen Übersetzungsprozess, die ...
Mehr lesen
tolingo LexikonJanuar 20252 min Lesezeit

CI/CD für Übersetzungen

Die Integration von Übersetzungsprozessen in moderne CI/CD-Pipelines (Continuous ...
Mehr lesen
tolingo LexikonJanuar 20253 min Lesezeit

Schnittstellen-Management bei Übersetzungsprojekten

Schnittstellen-Management bei Übersetzungsprojekten Moderne Übersetzungsprojekte ...
Mehr lesen
tolingo LexikonJanuar 20253 min Lesezeit

Change Management in mehrsprachigen Projekten

Das Change Management in mehrsprachigen Teams bedeutet, Veränderungsprozesse so zu ...
Mehr lesen
tolingo LexikonDezember 20242 min Lesezeit

Videolokalisierung für Unternehmen

Videolokalisierung macht Ihre Unternehmensvideos fit für internationale Märkte – von der ...
Mehr lesen
tolingo LexikonDezember 20242 min Lesezeit

Maschinelle Übersetzung im Enterprise-Kontext

Enterprise Machine Translation (MT) unterscheidet sich fundamental von kostenlosen ...
Mehr lesen
tolingo LexikonDezember 20242 min Lesezeit

Übersetzungsprozess-Automatisierung

Die Automatisierung von Übersetzungsprozessen ermöglicht es Unternehmen, ihre ...
Mehr lesen